昨晚的假日寄宿晚宴，一年一度的索伯里传统.
在感恩节和寒假之间的这几个星期里, 我发现自己想起了家庭——想起了我年轻时的传统, 关于我和我妻子与我们的孩子们所建立的, about loved ones I've lost, and about those I'm lucky to have around me. It's a bit of a hectic time for sure, 但我尽量不陷入疯狂，享受这个赛季带来的时刻.
As is true with everyone here at Solebury, I am blessed to have not only my actual family, but to also be part of the Solebury family, 这个奇妙的社区让年轻人和老年人都能学习, 成长, become our best selves, and have a lot of fun doing so. As is true with all families, 有几个传统标志着节日季节，创造了我们可以表达我们对彼此的感激和一起庆祝的时刻. 感谢我的索莱伯里家族，他们的传统让我面带微笑，使这里成为一个特别的生活和工作场所:
1) Cookies and Carols - Right before we go on break each 12月, 我们有一个晚上的社区聚会，我们唱节日歌曲，享受满桌的甜点.
2) Gift 给 - Many advisor groups like to hold a "pollyanna" gift exchange; each dorm does one as well. These groups are the smaller family units at Solebury, and they are so important to everyone's experience.
3) Boarder Holiday Dinner -我们的厨师准备了一顿可爱的晚餐，教师和学生都穿着正式的衣服，一起享受一顿更正式的晚餐. 行政部门和教职员工负责服务和清洁.
4) My Family's Hanukkah Party 我们邀请犹太寄宿生来我们家(并带一群他们的朋友), as they are away from their parents for the holiday. 我们吃了一顿丰盛的饭，吃了很多饼干，一起度过了一段美好的时光.
5) Decorating -我们给学生自由装饰校园的许多地方-宿舍, the student lounges, 等. 他们做得很好，让我们的家看起来很有节日气氛!
6) Faculty Follies -这是寒假开始前的最后一项学校活动. 教职员工表演各种歌曲、舞蹈、诗歌等. 我们一直宣扬这样一种观点，即学生勇于冒险、勇于进取是很重要的, 但这是我们真正实践我们所宣扬的东西的时刻. 虽然学生们猛烈地嘲笑我们，但我相信这一价值观已经被灌输给了他们.
For 26 years now, I've been a part of the Solebury family. 我自己的孩子们从出院回家的那天起就住在这个校园里，他们一生都享受着许多这样的活动. While there are a million little moments that make it so, 正是这些让我想起我们在索伯里是多么的幸运.
Have a wonderful, safe, and joyous holiday season! 如果有人建议给12年级的女孩买10美元以下的礼物, 告诉我，这是我在我们小组的盲目乐观中画的建议.